seraient en mesure de mettre en œuvre le
traitement ordonné, certains en milieu fermé (courrier du 16 janvier 2017, D. 1116).
36.2 La Section de l’application des peines et des mesures n’a toutefois pas répondu à
la question du délai dans lequel la mesure thérapeutique pourrait être mise en
place, se limitant à relever les difficultés actuelles en la matière. La défense a
argumenté à ce sujet que si la possibilité théorique d’exécuter la mesure existait, il
n’en allait pas de même dans la pratique et qu’il y avait dès lors lieu de renoncer à
ordonner une mesure.
36.2.1