Il sied également de relever, vu la longue peine prononcée, que A.________ aurait
de toute manière encore une longue privation de liberté devant lui. Il n’est dès lors
pas du tout choquant d’ordonner une mesure de longue durée.
35.5 En conclusion, la mesure thérapeutique institutionnelle remplit les trois exigences
du principe de proportionnalité : elle est nécessaire, appropriée avec une
vraisemblance suffisante et proportionnée au sens étroit du terme.