disposition confirmée dans la plaidoirie de la défense en
appel).
- La situation de A.________ est caractérisée par l’absence de tout facteur
pouvant favoriser un progrès thérapeutique, en particulier d’un réseau
social.
- Les chances de succès réelles du traitement lui-même sont peu
documentées.
- Le traitement tel que proposé est exigeant et, selon la doctrine citée cidessus, de longue durée.
Vu ce qui précède, la Cour est d’avis que la vraisemblance que le traitement
proposé parvienne à réduire de manière significative le risque de nouvelles
infractions dans un délai de cinq ans n’est pas très élevée, mais pas non plus
inexistante