Du point de vue des chances de succès du traitement, le Prof. Dr O.________ est
d’avis que l’absence de motivation de A.________ pour un traitement, sa tendance
à suivre ses propres règles et l’absence de conscience morbide, de
reconnaissance de sa responsabilité et de regret d’avoir enfreint la loi constituent
l’écueil majeur qui pourrait l’empêcher de s’investir dans un tel traitement (D. 563).
Cependant, l’expert est d’avis qu’en cas de succès des entretiens motivationnels,
le traitement serait « sur une voie prometteuse » (D. 563).