________ et AC.________ ne se sont pas véritablement prononcés sur
les options thérapeutiques, se contentant de préconiser un contrôle du maintien de
l’abstinence (de substances psychoactives) comme mesure participant à la
réduction du risque de récidive (D. 625).
34.3.3 Le Prof. Dr O.________ propose quant à lui un traitement fondé sur le modèle RNR
(Risk – Need – Responsivity ou risque, besoins, réceptivité en français) qui permet
d’évaluer et traiter les délinquants. Ce modèle a été élaboré dans un paradigme
mettant au centre les processus cognitifs de l’apprentissage social du
comportement criminel (D. 560).