s’est pour
l’essentiel montré imperméable à l’action des autorités pour arrêter sa
spirale de délinquance, en particulier par son défaut de motivation à sa prise
en charge (D. 559).
Il n’est naturellement pas possible pour la Cour de savoir ce qui se passe au
tréfonds de la personne de A.________ pour juger de la gravité du trouble qu’il
présente.