47
d’examiner dans quelle mesure le trouble constaté se répercute concrètement sur
le comportement de la personne concernée et dans quelle mesure le trouble
implique une différence avec ce qu’il y a lieu d’attendre normalement dans la
population (FRANK URBANIOK/JÉRÔME ENDRASS/THOMAS NOLL/ASTRID ROSSEGGER,
op. cit., p. 1679). En l’espèce, il convient de relever les éléments suivants.