Il y a donc en principe lieu d’affirmer la nécessité d’un traitement. A
ceci s’ajoute que la présente procédure a permis de mettre en lumière chez
A.________ un fort potentiel de violence, non seulement en matière sexuelle, mais
aussi simplement envers un quidam dans la rue dans l’infraction de brigandage
contre H.________. La sécurité publique est ainsi menacée de manière concrète et
exige qu’une mesure soit prise.
33.3 La troisième condition générale de l’art. 56 al. 1 let. c doit être examinée dans le
cadre de l’art. 59 CP dont il est question.