La difficulté par rapport à un tel
trouble est de savoir s’il s’agit de la cause des infractions ou si son diagnostic n’en
est pas simplement la conséquence. Ce type de trouble décrit en effet des
propriétés et modèles de comportement dans l’interaction sociale, mais pas à
proprement parler une pathologie (voir à ce sujet NORBERT NEDOPIL/JÜRGEN LEO
MÜLLER, Forensische Psychiatrie, Klinik, Begutachtung und Behandlung zwischen
Psychiatrie und Recht, 4e édition, 2012, p. 221 ; voir également l’expertise du
Dr AA.________, D. 588).