S’agissant des opinions divergentes dans
le domaine de la psychiatrie sur la possibilité de traiter les personnes souffrant d’un
trouble de la personnalité dyssociale, le Parquet général a sollicité de la Cour
qu’elle suive l’opinion du Prof. Dr O.________, tout en précisant qu’il existe des
possibilités réalistes de faire exécuter la mesure et que les difficultés d’ordre
général rencontrées par les autorités d’exécution n’empêchent pas d’ordonner une
mesure.