En conclusion, la défense a invoqué que l’expertise n’était pas suffisante pour
justifier le prononcé d’une mesure institutionnelle, mais a relevé que A.________
restait disposé à suivre un traitement ambulatoire.
30.2 Au cours de son réquisitoire en appel, le Parquet général a requis la confirmation
du premier jugement en ce qui concerne la mesure thérapeutique institutionnelle
ordonnée. Il a relevé que les peines prononcées précédemment contre
A.________ n’avaient eu aucun effet et que le pronostic du Dr AA.________ s’était