Or, cette expertise a été établie
avec l’aide d’un auxiliaire dont la personne n’a pas été soumise au droit de
récusation de la défense. En outre, l’expert lui-même n’a vu A.________
qu’à une reprise alors que deux entretiens au moins seraient nécessaires.
Finalement, Me B.________ a déploré le fait que l’expert n’a pas lui-même
rédigé la réponse à la question 1, alors que cela aurait été de son devoir
pour une partie aussi importante de l’expertise.