- Premièrement, Me B.________ a relevé que si la mesure préconisée par
l’expert est théoriquement possible, elle ne peut pas être mise en pratique
rapidement, car il n’y a pas de place dans les établissements appropriés et
les listes d’attentes sont longues. La défense a qualifié d’un peu cynique la
jurisprudence fédérale qui impose au juge d’ordonner une mesure
indépendamment des possibilités concrètes de l’exécuter.
- Deuxièmement, la défense a fait valoir que l’expertise ne correspondait pas
aux exigences légales. Me B.________ a relevé que l’expertise du
Prof.