49 al. 1 CP).
27.3 En l’espèce, il convient de fixer la peine de base dans le cadre du brigandage qui
est l’infraction la plus grave dans sa commination légale. Les recommandations ne
contiennent pas d’état de fait de référence. La faute a été qualifiée de légère à
moyenne. A l’intérieur du cadre légal allant de six mois à dix ans, la Cour considère
qu’une peine d’une quotité de 14 mois se justifie pour cette infraction en regard des
éléments relatifs à l’acte. La 2e Chambre pénale juge un peu plus sévèrement