.
26.6 Pris dans leur ensemble, les éléments relatifs à l’auteur sont très défavorables. La
Cour est d’avis qu’ils justifient une augmentation sévère, voire très sévère, et non
seulement légère de la peine.
26.7 En l’espèce, compte tenu du fait que A.________ est récidiviste sur presque toutes
les infractions, que tous les faits les plus graves ont été niés et que les autres
éléments relatifs à l’auteur (comportement en procédure, situation personnelle,
sensibilité à la peine) se répercutent de manière égale sur l’ensemble des
infractions commises, la 2e Chambre pénale fixera une augmentation globale de la