Il convient d’ajouter aux rapports de détention figurant déjà au dossier celui de la
Prison régionale de Berne du 21 janvier 2017 (D. 1135). Ce rapport fait état d’un
travail effectué correctement, mais d’une attitude générale qui ne l’est guère, au
point que son déplacement dans une autre institution a dû être envisagé et exécuté
(voir ch. III.8.4).
26.6 Pris dans leur ensemble, les éléments relatifs à l’auteur sont très défavorables.