ATF 134 IV 97 consid. 4.2).
21.3 En l’espèce, la première instance a choisi d’infliger à A.________ une peine
privative de liberté pour toutes les infractions autres que des contraventions qui ont
fait l’objet d’un verdict de culpabilité (D. 1006). En l’espèce, la grande majorité des
infractions faisant l’objet de la présente procédure a été commise par A.________
dans un délai d’un peu plus d’une année suite à la libération d’une longue peine
privative de liberté. Il est dès lors manifeste qu’une peine pécuniaire n’aurait
aucune efficacité et qu’elle n’entre dès lors en ligne de compte pour aucune des