Pour le cas où, contre toute
attente, des verdicts de culpabilité seraient prononcés concernant les faits
contestés, la défense a fait valoir que, même en tenant compte du casier judiciaire
peu favorable, du séjour illégal en Suisse, du comportement pas toujours optimal
en prison et de la pleine capacité de A.________, la peine prononcée en première
instance était trop sévère. S’agissant des faits dénoncés par E.________,
Me B.________ a relevé qu’il s’agissait d’un geste furtif devant emporter une peine
d’une quotité d’au maximum deux à trois mois. Pour ce qui est des faits relatifs à
D._