I. Formelles

1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Emmental-Oberaargau (Kollegialgericht; nachfolgend: Vorinstanz) sprach A.________ (nachfolgend: Berufungsführer) mit Urteil vom 30. Juni
2016 frei von der Anschuldigung des Diebstahls, der Sachbeschädigung und des
Hausfriedensbruch, angeblich mehrfach begangen zwischen dem 06. November
2014, 19:00 Uhr und dem 07. November 2014, 07:45 Uhr in I.________ sowie am
09. Dezember 2014 zwischen 14:00 und 16:00 Uhr in J.____