4.2).
17.1.5 Pour prononcer une nouvelle condamnation en raison d’un délit continu et pour
fixer la peine sans égard à la durée de l’infraction déjà prise en compte dans un
jugement antérieur, il faut que l’auteur, après la première condamnation, prenne
une nouvelle décision d’agir, indépendante de la première.