L’enjeu
de l’affaire ne justifiait par ailleurs absolument pas de faire intervenir un mandataire
professionnel (ATF 138 IV 197 consid. 2.3.4), A.________ ayant démontré qu’il
était capable de se défendre tout seul en procédure.
19.2 S’agissant de la procédure d’appel, une indemnité partielle peut se justifier compte
tenu de la précision des faits mis en accusation intervenue en appel (voir
ch. IV.10.7) et du fait que le caractère écrit de la procédure peut justifier le mandat
donné à un avocat. Toutefois, il s’agit d’un cas simple et l’activité de l’avocat doit se
limiter au minimum (ATF 138 IV 197 consid.