10.5 De plus, lors de son audition, A.________ a été informé de l’objet de la procédure
et de la qualité en laquelle il avait été entendu. Il a déclaré, s’agissant des faits,
qu’ils n’étaient pas compliqués et les a expliqués (D. 48), laissant entendre qu’il en
avait bien connaissance. Il est relevé que Me B.________ est intervenu en cours de
procédure de première instance et a notamment assisté A.________ lors de
l’audition du témoin E.________ (D. 86-89). Il avait par conséquent la possibilité de
soulever ce grief et aurait dû le faire à ce moment déjà.