.
10.4 La nouvelle description de l’état de fait est brève et correspond au libellé du chiffre
311 de l’annexe 1 relative à l’ordonnance sur les amendes d’ordre (OAO ;
RS 741.031) en expliquant en outre les circonstances essentielles de l’infraction.
Bien qu’elle ne précise pas toutes les circonstances possibles et imaginables de
l’infraction, notamment de la densité du trafic, de la configuration des lieux et des
sources de danger prévisibles, l’ordonnance pénale telle que complétée remplit
cependant les conditions minimales de la maxime d’accusation. Les faits, le