Bien au contraire, il a présenté les faits en allant au-delà de leur contenu
(« A la hauteur de la gare on a pu faire la jonction avec le véhicule conduit par le
prévenu et on a mis le signal lumineux "stop police". M. A.________ s’est arrêté
environ 100 mètres plus loin à peu près à la hauteur des places CFF avant la
jonction de la rue de Soleure. », D. 50 ; « […] Et là aussi, il s’est fait rappeler à
l’ordre verbalement. Cela figure pour preuve sur la souche du délai de réflexion
remis au prévenu », D. 50 ; « Je tiens à préciser que M. A.________ a proposé aux
agents d’examiner le téléphone pour prouver qu’il n’était pas au téléphone.