Il ne saurait dès lors être déduit un quelconque arbitraire dans l’appréciation des
preuves de première instance dans le fait qu’il existe visiblement une relation
difficile entre A.________ et l’agent D.________ et que ce dernier n’a pas hésité à
en faire état sans ménagement. La question de savoir pourquoi cette relation est
tendue (ce qui a pu se vérifier de différentes manières au moment de l’interpellation
dans la présente affaire, que ce soit par l’attitude de A.________ qui a remis en
cause la qualité de membres de la police des agents malgré le port de l’uniforme et
le fait qu’il les connaissait ou par la fermeté de l’agent D.__