Le Tribunal de première instance ne s’est pas fondé sur les considérations
personnelles formulées par l’agent D.________ à l’encontre de A.________, ni sur
les infractions mentionnées dans ses notes écrites, et s’est tenu à l’éclaircissement
des événements constituant le noyau des faits incriminés.
8.10.2 Il ne saurait dès lors être déduit un quelconque arbitraire dans l’appréciation des
preuves de première instance dans le fait qu’il existe visiblement une relation
difficile entre A.________ et l’agent D.________ et que ce dernier n’a pas hésité à
en faire état sans ménagement.