_______ a confirmé que le ton était rapidement monté
lors du contrôle et que son collègue avait un ton plus ferme et plus direct envers
A.________ que de coutume, ce qui démontre qu’il a très vite perdu son calme.
8.10.1 Le Tribunal de première instance ne s’est pas fondé sur les considérations
personnelles formulées par l’agent D.________ à l’encontre de A.________, ni sur
les infractions mentionnées dans ses notes écrites, et s’est tenu à l’éclaircissement
des événements constituant le noyau des faits incriminés.