.
8.8.1 Comme l’a pertinemment relevé la première instance, l’agent D.________ a
dénoncé des faits constatés dans le cadre de ses fonctions. Il paraît en effet
difficilement concevable qu’il ait pris le risque de remettre en cause son
engagement auprès de la police en raison d’une fausse dénonciation d’une
contravention, soutenue par un faux témoignage devant le tribunal, et ceci malgré
les rapports difficiles avec A.________.
8.8.2 Les qualités personnelles et/ou professionnelles