Ensuite, mon collègue a
procédé au contrôle et le ton est rapidement monté entre mon collègue et le
prévenu, je me souviens de cela, car quand on a commencé le contrôle, il a mis en
doute que l’on était pas de vrai policier, mon collègue a dû montrer sa carte »,
audition de l’agent E.________, D. 87).
8.4.3 Compte tenu de ce qui précède et à défaut d’éléments probants, le Tribunal de
première instance n’a pas du tout versé dans l’arbitraire en considérant que les
accusations portées par A.________ pouvaient en effet témoigner d’une sensibilité
particulière à la façon de procéder de l’agent D.________.