Malgré que la loi sur la police
indique qu’il suffit de l’uniforme pour se légitimer, j’ai dû sortir ma carte de
légitimation », audition de l’agent D.________, D. 50 ; « Ensuite, mon collègue a
procédé au contrôle et le ton est rapidement monté entre mon collègue et le
prévenu, je me souviens de cela, car quand on a commencé le contrôle, il a mis en
doute que l’on était pas de vrai policier, mon collègue a dû montrer sa carte »,
audition de l’agent E.________, D. 87).
8.4.3