Renvoyer l’affaire à l’instance précédente pour qu’elle rende une nouvelle décision dans le
sens des considérants de l’arrêt rendu par la Cour suprême du canton de Berne ;
3. Sous suite des frais et dépens.