Les dispositions sur la libération conditionnelle ne visent en effet pas à protéger
uniquement la population Suisse de délinquants étrangers multi-récidivistes comme
semble le croire le recourant en formulant et en motivant la conclusion rappelée
plus haut, mais de protéger aussi toute future victime potentielle.
5.2.17 Quant à la conclusion subsidiaire du mandataire du recourant qui tend à
«acheminer Monsieur A.________ à prouver par toute voie de droit utile les faits
allégués dans les présentes écritures», cette dernière est pour le moins obscure et
ne tient du reste aucun compte des principes en matière d’un recours basé –