Sachant que le recourant s’est opposé en 2009 avec « la dernière
énergie » à son départ de Suisse pour l’Algérie et que les renvois forcés vers ce
pays ne sont pas possibles, la conclusion visant à assortir la libération
conditionnelle du recourant à son renvoi de Suisse justifierait à elle seule le rejet du
recours. La Cour ne saurait en tout état de cause ordonner une mesure qui ne
ressort pas de sa compétence (expulsion) et qui est au surplus impossible à
exécuter compte tenu de ce qui a été mentionné plus haut.