majorité des condamnations radiées
concernaient des délits mineurs. Il n’en reste pas moins que le prévenu en janvier
2013 avait déjà passé plus de cinq ans dans les prisons helvétiques et qu’il a été
condamné à une très lourde peine fin novembre 2013. Cet élément à lui seul donne
déjà un éclairage important sur le cas à traiter. L’argument selon lequel la prise en
compte de 17 condamnations uniquement conduirait à une autre appréciation du
risque de récidive n’est pas pertinent.