1. Par décision du 22 juin 2016, la Direction de la police et des affaires militaires du
canton de Berne (ci-après aussi : POM) a notamment rejeté le recours interjeté par
A.________ (ci-après aussi : le recourant) contre une décision rendue le
17 décembre 2015 par le Service d’application des peines et mesures (ci-après :
SAPEM) rejetant une demande de libération conditionnelle introduite le 6 octobre
2015. La requête d’assistance judiciaire du requérant a toutefois été admise dès la
date de son dépôt, Me B.________ étant désigné en qualité d’avocat d’office du
recourant.