die Verteidigung scheint dies aus
den französischen Begriffen «expertise» bzw. «expert» zu schliessen, welche jedoch in anderem Zusammenhang verwendet wurden. So wurde gemäss dem kantonal oberinstanzlichen Urteil zum einen ein psychiatrisches Gutachten («expertise
psychiatrique») erstellt (vgl. E. C.2. des Urteils des Cour d’appel penale du canton
de vaud), zum anderen wurde durch das Friedensgericht ein dringlicher Feststellungsbescheid erlassen, woraufhin der Gerichtsvollzieher des Friedensgerichts in
Anwesenheit eines Sachverständigen («expert») einen Augenschein in den Praxisräumlichkeiten von X durchführte und der Sachverständige in der Folge einen Be-