In 41.05 begeben sich eine Frau und ein Mann in Arztkitteln, beides Nazi-Offiziere, vor eine Zelle, deren Türe mit einem Fensterglas versehen ist. Durch das Fensterglas sieht man den Oberkörper einer
nackten Frau, die an den Armen festgebunden ist. Die Frau windet sich und leidet. Sie schreit, wobei
man ihre Schreie nicht hört. Der Mann sagt zur Frau, es seien jetzt 6000 Fuss bzw. 50 Minuten, worauf die Frau erwidert, die Luftwaffe werde dankbar sein für das Experiment und er solle den Druck um
fünf Kilo verringern. Der Mann tut wie geheissen, worauf die gefesselte Frau in Zeitzähler 41.42 aus
Mund und Nase zu bluten beginnt.