Es ist nicht ersichtlich, weshalb in dieser Konstellation
erneut zu einer Ergänzung der Anklage aufgefordert werden müsste. Es mag zwar
stossend erscheinen, dass aus formellen Gründen keine Verurteilung für eine möglicherweise tatsächlich vorliegende Straftat ergehen kann. Genau aus diesem
Grund kennt die StPO die Möglichkeit der Rückweisung der Anklageschrift. Kommt
die Staatsanwaltschaft der Aufforderung des Gerichts nicht nach, so sind dem Gericht die Hände gebunden, da es selbst aufgrund der geltenden Rollentrennung
keine Anklageergänzung vornehmen kann.