11
17.5 Le jugement du 9 septembre 2016 a été rendu durant la procédure d’appel. Selon
le Tribunal fédéral (ATF 129 IV 113 consid. 1.3), dans un tel cas de figure, le
Ministère public pouvait soit prononcer un jugement indépendant, ce qui ouvrait
plus tard la possibilité à la prévenue de demander une peine d’ensemble au sens
de l’actuel art. 34 al. 3 CPP, pour lequel l'absence de référence à l'art. 49 CP est
une erreur du législateur (CR CP – BERTOSSA