Suisse. Elle a entravé son retour en collaborant de manière totalement insuffisante à l’établissement de documents de voyage valables. En effet, il était possible et pouvait raisonnablement être exigé de la prévenue qu’elle avance le montant requis pour obtenir la correction de son passeport ou qu’elle insiste auprès de son ambassade pour obtenir une attestation du montant à verser pour l’obtention de la correction de son passeport. Le Service social de la commune de Nidau a d’ailleurs confirmé qu’il prendrait ces frais à sa charge pour autant qu’ils soient effectifs. En outre et comme relevé plus haut, il s’avère