Einerseits müsse der Patient unbegleitet demonstrieren, dass er
das in der Therapie Erlernte verinnerlicht habe und im Alltag umsetzen könne. Andererseits sei in absehbarer Zukunft keine Verbesserung der defizitären Persönlichkeitsstruktur des Beschwerdeführers zu erwarten. Im stationären Rahmen seien
die therapeutischen Möglichkeiten bei geschlossenem Rahmen ausgereizt (Vollzugsakten pag. 1018 f.). Man sehe aber gleichzeitig keine Anzeichen dafür, dass
vom Beschwerdeführer unmittelbar eine Bedrohung ausgehe, und auch keine
Fluchttendenzen.