14. Deuxième instance
14.1 Les frais de procédure de deuxième instance sont fixés à CHF 800.00 en vertu de
l’art. 24 lit. a du décret concernant les frais de procédure et les émoluments
administratifs des autorités judiciaires et du Ministère public (DFP ; RSB 161.12)
qui prévoit une fourchette de CHF 100.00 à CHF 5'000.00 pour les procédures
jugées en première instance par un juge unique. En l’espèce, la partie plaignante
obtient gain de cause sur sa conclusion tendant à faire supprimer l’obligation qu’il
lui a été faite de rembourser ses frais de défense pour la première instance (voir
ch. 21.3 ci-après