1. Mise en accusation
1.1 Par acte d’accusation du 29 juin 2015 (ci-après également désigné par AA), le
Ministère public du canton de Berne a demandé la mise en accusation de
A.________ pour les faits et infractions suivants (dossier [ci-après désigné par D.],
pages 166-169) :
I.1 voies de fait (art. 126 al. 2 let. c CP)
I.2 menaces (art. 180 al. 2 let. b CP)
I.3 injures (art. 177 CP)
I.4 violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires (art. 285 CP)
I.5 contravention à la loi fédérale sur les stupéfiants (art. 19 al. 1 LStup)