1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Bern-Mittelland (Kollegialgericht; nachfolgend Vorinstanz)
stellte das Strafverfahren gegen A.________ (nachfolgend Beschuldigter) wegen
Tätlichkeiten, angeblich mehrfach begangen in der Zeit vom 2. Oktober 2012 bis
am 23. März 2013 in Bern z.N.v. C.________ (nachfolgend Straf- und Zivilklägerin)
mit Urteil vom 23. März 2016 ein, ohne Ausrichtung einer Entschädigung und ohne
Ausscheidung von Verfahrenskosten (Ziff. I. des erstinstanzlichen Urteilsdispositivs; pag. 339).