Die Genugtuungssumme von CHF 3‘000.00 ist mit Blick auf die Folgen der Tat angemessen und nicht zu beanstanden. In Übereinstimmung mit der Vorinstanz gelangt die Kammer zum Schluss, dass diese Genugtuungssumme auf die beiden
Beschuldigten aufzuteilen ist. Die vorinstanzliche Verurteilung von A.________ zur
Bezahlung von CHF 2‘000.00 und die Verurteilung von C.________ von
CHF 1‘000.00 Genugtuung an den Privatkläger ist folglich zu bestätigen.

Für die Beurteilung des Zivilpunkts werden keine Kosten ausgeschieden.

VII. Kosten und Entschädigung

18. Verfahrenskosten