- au Service de coordination chargé du casier judiciaire
- à la Section de l’application des peines et des mesures, avec la mention expresse
que s’agissant de la peine privative de liberté ferme prononcée, le caractère
exécutoire du présent jugement peut encore être remis en cause par un recours en
matière pénale au Tribunal fédéral ayant un effet suspensif
- à l’Etablissements pénitentiaire de Thorberg
- à la Police des étrangers de la Ville de Bienne
- à l’Office fédéral de la police
- au Tribunal régional Jura bernois-Seeland
- en extrait :