52.9 La durée de la détention provisoire ou pour des motifs de sûreté doit être
proportionnée à la peine à laquelle le prévenu doit s’attendre. En cas de détention
prolongée, il convient de peser les intérêts du prévenu à retrouver la liberté et ceux
de l’Etat à pouvoir continuer les poursuites pénales. La durée de la détention, la
complication du cas, la peine encourue et la complexité de la procédure sont des
critères à prendre en considération pour peser les intérêts en présence. Dans la
présente procédure, la durée de la peine prononcée n’est pas encore atteinte et le
principe de proportionnalité est respecté.
52.10