42. Règles applicables
42.1 Les règles en matière de répartition des frais ont été exposées dans les motifs de
première instance et la 2e Chambre pénale y renvoie (D. 1505). Des frais ne
peuvent pas être mis à la charge de la partie plaignante qui a la qualité de victime
au sens l'art. 116 al. 1 CPP (art. 30 al. 1 de la loi fédérale sur l’aide aux victimes
d’infractions ; LAVI ; RS 312.5).
42.2 Pour la deuxième instance, les frais de la procédure sont mis à la charge des
parties dans la mesure où elles ont obtenu gain de cause ou succombé.