La pratique judiciaire a déjà à plusieurs reprises démontré qu’il n’était pas aisé de
trouver dans des délais raisonnables des places pour l’exécution de mesures dans
des établissements appropriés. Il n’est pas question pour la 2e Chambre pénale de
se répandre en conjectures à ce sujet, vu que l’autorité d’exécution et l’expert n’ont
désigné aucun établissement auquel la Cour aurait pu s’adresser pour s’enquérir
des disponibilités concrètes de places d’exécution. Elle souligne cependant que la
division d’exécution des mesures de l’Etablissement pénitentiaire de Thorberg a