Avec de telles prémisses, il
conviendrait d’exiger la désignation d’un établissement concret qui soit en mesure
d’assurer la prise en charge exigeante préconisée et qui dispose d’un minimum
d’expérience ou alors au moins de personnel formé à cet effet.
39.3 La pratique judiciaire a déjà à plusieurs reprises démontré qu’il n’était pas aisé de
trouver dans des délais raisonnables des places pour l’exécution de mesures dans
des établissements appropriés.